הזיקה בין טקסטים יהודיים מכוננים לבין מסורות מוזיקליות היא עמוקה ורבת פנים במיוחד. לאורך הדורות שימשה זיקה זו מקור השראה למלחינים אמנותיים, אשר שבו ופנו אל טקסטים אלה, בין אם בלשון המקור ובין אם בתרגומיהם, והלחינו אותם מחדש או העניקו לבוש חדש ללחנים מסורתיים. קונצרט זה מקבץ יחדיו יצירות מקוריות ועיבודים לקול ולגיטרה המבוססים כולם על טקסטים מן העולם היהודי. 

בין השאר תבוצענה הלחנות מחודשות של תפילות, כגון 'ברכו' של רוסי בן המאה ה־17, ו'אדוני בקול שופר' מתוך המחזור לראש השנה שהלחין דריוס מיו, מראשית המאה ה־20. תפילות אלו נשענות לעיתים קרובות על מקורות יהודיים קדומים יותר: במקרה של רוסי, הדיון בין רבי עקיבא לרבי ישמעאל במסכת ברכות, ובמקרה של מיו, אזכור קול השופר בתהלים. משניות ופרקי תהלים כשלעצמם מיוצגים אף הם בתוכנית בדמות לחנים מקוריים מאת הישראלים היידו ווידברג. יצירות אחרות מבוססות על פרפראזות טקסטואליות של טקסטים קנוניים; כך, למשל, 'שיר חסידי' מאת מיו נשען על 'אחד מי יודע'. לסיום יבוצעו הלחנות למילים מתוך אחד החיבורים השיריים המפורסמים ביותר במסורת היהודית, הלא הוא שיר השירים.

לסרטון