מרכז ענב בשיתוף תיאטרון הסימטה ומוז"א מזמינים אתכם למסע חושני אל תוך הבוסתן של מוז"א, ההופך ליער קסום שבו הגבולות בין מציאות לחלום מיטשטשים. ארבעה אוהבים נמלטים מהעיר אל תוך הלילה, רק כדי להיתקל בכוחות מסתוריים של טבע, תשוקה וקסם. פיות שובבות, בעלי מלאכה המשמשים כשחקנים חובבים ומלך ומלכת היער הנמצאים בעיצומו של סכסוך – כולם נשזרים יחד לסיפור סוריאליסטי על אהבה, זהות ואובדן שליטה.

ההפקה השואבת השראה מהפקות אימרסיביות בין לאומיות נטועה עמוק במרחב המקומי – בו הופך היער למרחב עירוני פראי, יער בו פועלות הפיות ככוחות בלתי נראים של תשוקה ובלבול. אין מושבים, אין במה – רק מסע אישי דרך חלום מתעתע. הקהל מוזמן לשוטט בין שלושה עולמות השזורים זה בזה: עולם האוהבים הנמלטים מהחברה אל תוך היער בתקווה לממש את אהבתם; עולם הפיות, שבו מאבקי כוח בין אוברון וטיטניה יוצרים כאוס רגשי ופיזי; ועולם השחקנים החובבנים, שמנסים להעלות הצגה בתוך ההצגה – אך נשאבים בעצמם אל תוך החלום.
עם פתיחת ההצגה יחולקו הצופים לשלוש תמונות פתיחה בעולמות השונים: בעלי המלאכה, עולם הפיות והאתונאים, ולאחר תחילתה יוכלו לנוע באופן חופשי בין העולמות וקווי העלילה, בעקבות השחקנים או באופן עצמאי.

מאת: ויליאם שייקספיר
תרגום: דורי פרנס
בימוי: סבטה עזריאל
ניהול אמנותי: עירית פרנק ותומר כהן
עיצוב תלבושות: מאיה גטניו

עיצוב מסכות: אורית נוביץ ליבוביץ

עיצוב תאורה: אייל דניאל
עיצוב חלל: יהונתן גורפיל

מוסיקה מקורית: ברק אולייר
תנועה: מיכל שור
עיצוב סאונד: איתי פריד
עוזר במאית: נדב בלומנברג
ניהול הצגה: משה אנג'ל, נדב בלומנברג, מיקה רוסו

משתתפים:

עולם האתונאים:
תזאוס - עופר רגירר
היפוליטה - נוי בן ברית
ליסנדר - יענקלה דיאמנט
דמיטריוס - יאן דורפמן
הרמיה - יעל קופר
הלנה - יסמין בר שלום אגמון
אגאוס - משה אנג'ל

עולם הפיות:
אוברון - ברק פרידמן
טיטניה - אלמוג רוזנו
פק - דותן עמרני
פיות - גל יוסף, רון וקס-אגרסט, שרון ברדלי

בעלי המלאכה:
מוט - עמוס אורן
תחת - דור חנוך
זמש - רע דשא
שפיץ - סופי נוז'יקוב
שרוך - רוני קידר