All my life I've been praying for the people to say

That we don't wanna fight no more

There'll be no more wars, and our children will play

One day

לפני 6 שנים התכנסנו בהאנגר נטוש בנמל חיפה לשיר בשלוש שפות את One Day של מתיסיהו בתפילה משותפת שיום יבוא ובני האדם, בכל העולם, לא ילחמו עוד.

ב23.5 נתאחד שוב, הפעם בירושלים, כדי להזכיר שלא ויתרנו על החלום!

באירוע קולולם הילינג ב-YMCA ניתן מקום לרגשות, נעמיק בנשימה, נמצא הוקרת תודה ותקווה לעתיד.

ומעל הכל, נשיר - בשלוש שפות, בשני קולות, בהרמוניה אחת גדולה.

*אירוע זה יצולם ויערך לסרטון אשר יופץ בכלל אמצעי התקשורת והרשתות החברתיות. ברכישת כרטיס, הנכם מודעים ומסכימים לצילומכם והקלטתכם באירוע ולכל שימוש בחומרים הנ״ל.

****

كنت أصلي طوال حياتي من أجل أن يقول الناس

أننا لا نريد القتال بعد الآن

لن تكون هناك حروب أخرى، وسيلهو أطفالنا

يوماً ما

قبل 6 سنوات، اجتمعنا في مخزن مهجور في ميناء حيفا لنغني بثلاث لغات أغنية "يوماً ما" لماتيسياهو في صلاة مشتركة بأن يأتي يوم لا يتقاتل فيه البشر في جميع أنحاء العالم.

وفي 23/5 سنجتمع من جديد وهذه المرة في القدس، لنذكر بأننا لم نتخلى عن الحلم!

في حفل كولولام الشفائي في جمعية الشبان المسيحية، نعطي مساحة للعواطف، نأخذ نفسًا عميقًا، ونجدد مشاعر الامتنان والأمل في المستقبل.علاوة على هذا، سوف نغني بثلاث لغات، بصوتين، بتناغم واحد عظيم.

*سيتم تصوير هذا الحفل وإنتاج مقطع فيديو لمشاركته عبر الوسائط المختلفة بما في ذلك وسائل التواصل الاجتماعي. من خلال شراء التذكرة والمشاركة في الحفل، فإنك تؤكد معرفتك وموافقتك على تصويرك وتسجيلك في هذا الحفل وموافقتك على أي استخدام للمواد التي قد تتضمن مظهرك و/أو صوتك.

****

Six years ago, we gathered in an abandoned warehouse in Haifa to sing Matisyahu's "One Day" in three languages, in a joint prayer that a day will come when people, all over the world, will no longer fight.

On May 23rd, we will unite again, this time in Jerusalem, as a reminder that we have not given up on this dream!

At the Koolulam Healing event at the YMCA, we will acknowledge our emotions, breathe deeply together and find gratitude and hope for our future. And above all, we will sing - in three languages, in two voices, in one harmony.

*This event will be filmed and edited into a video that will be shared across various media channels including social media. By buying a ticket and participating in the event you approve your awareness and consent to being filmed and recorded in this event and consent to any use of the materials that may include your appearance and/or voice.