نتشرف بدعوتكم لكونسيرت الربيع لعائلة

روضات السلام في جمعيّة الشبان المسيحيّة

 يقام الكونسيرت يوم الأربعاء الموافق 25 أيار 2022 في الساعة 20:30

في لوبي بناية جمعيّة الشبان المسيحيّة الدولية، القدس

في البرنامج: أعمال موسيقية كلاسيكيّة للملحّنين: إلـﭼار، ساراساتا، هايدن، ڠـيرشْڤـين، وشوستاكوڤـيتش، وخليط من الأغاني ( ميدْلي).

العازفون:

السيدة ديميترينا ميلانوفا، بيانو

السيدة فاڤـين ڤـان آك، تشيلو

ڠـوزمان باجو سوسا، كمان

لاڤـون كلايدجان، غناء

 مدة الكونسيرت- نحو ساعة واحدة

سيكون بار الجمعية مفتوحا لخدمتكم قبل الكونسيرت وبعده

تذاكر: 50 شيكل عند الحجز المسبق، وَ 60 شيكل قبل افتتاح العرض

אנו מתכבדים להזמינכם לקונצרט האביב של קהילת גני השלום בימקא

הקונצרט יתקיים ביום רביעי, 25 במאי 2022 בשעה 20:30 בלובי של ימקא הבינלאומית, ירושלים

בתכנית: יצירות קלאסיות מאת אלגר, סראסטה, היידן, גרשווין ושוסטקוביץ וכן מחרוזת שירים

נגנים:

הגב' דימיטרינה מילנובה, פסנתר

הגב' פאבין ואן אק, צ'לו

גוזמן באג'ו סוסה, כינור

לבון קלאידג'יאן, שירה

משך הקונצרט – כשעה

הבר של ימקא יהיה פתוח עבורכם לפני הקונצרט ולאחריו

כרטיסים: 50 ₪ בהזמנה מראש, 60 ₪ בערב האירוע

We're happy to invite you to the spring concert of the community of the Peace Preschool at the JIY

The concert will take place on Wednesday May 25^th at 8:30 pm in the lobby of the JIY

and will include works by Elgar, Sarasate, Haydn, Gershwin and Shostakovitch, as well an assortment

of songs

Players:

Dimitrina Milenova - Piano

Fabienne van Eck - Cello

Guzmán Bajo Sosa – Violin

Levon Kalaydjian - Voice

Duration: ca. 1 hour

The JIY bar will be open during the concert

Tickets: 50 nis advance booking, 60 nis in the evening of the concert